Преводът на 219-те страници на испански по “Барселонагейт” не е готов

Екип на News24sofia.eu
2 Min Read
Снимка: архив БГНЕС
Снимка: архив БГНЕС

Във Върховна касационна прокуратура, която към момента наблюдава т.нар. разследване “Барселонагейт”, периодично постъпват справки от наблюдаващия прокурор при СГП, с който той уведомяла надзора за хода на разследването.

От последните постъпили справки от Софийска градска прокуратура (СГП) става ясно, че по делото се извършват преводи на предоставени от компетентните органи на други държави огромен обем документи, въз основа на които предстои назначаване на съдебно-счетоводна експертиза и провеждане на допълнителни разпити на редица свидетели.

Затова и в позиция от тази сутрин СГП се противопоставя на твърдения и определения за “дело на трупчета“, особено в публикации в медиите. “Разпространяваните чрез медиите твърдения, че делото “Барселонагейт” е “на трупчета” не съответстват на фактическото положение и имат за цел да затруднят работата на ПРБ, да осуетят законосъобразното развитие на досъдебното производство и да обслужат нелегитимни политически интереси“, се казва в позицията.

От СГП припомнят и разследването е било прехвърлено от Специализираната прокуратура, която беше закрита. Припомняме, че именно от специализираната прокуратурата обявиха, че са получили 219 страници на испански език, които предстоят да бъдат преведени. Това бе обявено през февруари 2022 г., а порядъкът беше спешен по самото тяхно определение. Още тогава бе обявено, че счетоводно-финансови експертизи ще бъдат назначени една след превода.

Share This Article
"Нюз 24 София" (www.news24sofia.eu) е водещият продукт от портфолиото на водещата дигитална медийна компания "Нюз 24 София" Нашата мисия е да информираме, да намираме, да анализираме и да забавляваме читателите, избрали нашите платформи. Новинарският портал "Нюз 24 София" (www.news24sofia.eu) е национален и е най-бързо развиващата се медия България. Тя стартира на 1 септември 2017 година. Медията е независима, изключително лоялна към читателите си и отговорна към хората, за които пише. Екипът е изграден от журналисти с богат професионален опит и млади репортери. Благодарение на екипа оператори, които са на разположение по 24 часа в денонощието, "Нюз 24 София" (www.news24sofia.eu) винаги разполага с актуални кадри и видео от всяко събитие. "Нюз 24 София" (www.news24sofia.eu) показва всички гледни точки, поставя проблеми и предлага решения. Среща ви както с хора от политиката, държавните институции, бизнеса и спорта, така и с представители на ъндърграунда и светските хроники. Целта, която екипът ни си е поставил, е създаването на една интелигентна и обективна медия. Всеки наш читател е и наш репортер – със сигнал, снимка или видеоклип.
shop