Този случай потресе цяла Германия! На 18 септември 2021 г. 60-годишен еврейски гражданин беше брутално нападнат и тежко ранен от младеж (тогава на 17, сега на 19) по време на израелско бдение в град Хамбург, пише Bild.
Окръжният съд в Хамбург вече присъди на жертвата обезщетение от 100 000 евро – рядкост на това ниво. Извършителят Арам А. трябва да плати и пет процента лихва за периода след престъплението.
Делото последва наказателния процес в съда за непълнолетни.
Повече от шест години активисти провеждат редовни бдения край централната гара на Хамбург, показвайки солидарност с Израел – срещу антисемитизма, за мирно съвместно съществуване. Но на 18 септември 2021 г. четирима младежи се появиха и обиждаха участниците.
Жертвата, Майкъл Т. (60, име променено), казва: „Те крещяха „Освободете Палестина“, „Майната им на евреите“ и „Ще чукам майка ви“. Когато Т. се изправи срещу един от младите мъже, „те вероятно тичаха брат му дойде към мен и веднага ме удари с юмрук в лицето. Лежах в ръцете на майка ми, цялата в кръв, която се беше притекла на помощ. Извършителите се засмяха“.
Арам А. (19) и брат му (17), и двамата от Берлин със сирийски корени, нападнали Т. през септември на еврейско бдение на Mönckebergstrasse, като само по-големият бил поразителен: счупени скула и носна кост, счупени очила. Отломка от стъкло наранява едното око на Т. толкова зле, че той е сляп оттогава.
Майкъл Т. е доволен от присъдата, но знае, че младият извършител трудно може да плати в момента.
„Но в един момент той ще работи и ще печели пари и тогава аз ще взема парите от него. „Така че той ще помни какво ми направи до края на живота си“, казва Майкъл Т. пред „Mopo“.
Майкъл Т. все още страда от последствията от атаката: той може да прави разлика между светло и тъмно само в нараненото си око.
„Ако е особено ярко, трябва да нося слънчеви очила, защото зеницата ми вече не се затваря. Ако погледна директно към слънцето, усещам много болка. Лекарите казват, че никога няма да се оправи.”
По-малкият брат е осъден на 20 часа общественополезен труд за обида. Арам А. първоначално получи младежка присъда от 16 месеца, която беше увеличена на две години на втора инстанция.
Адвокат Кристиане Юксел, която спечели 100 000 евро обезщетение за Майкъл Т., казва, че присъдата все още не е влязла в сила. Възможно е обжалване пред Върховния окръжен съд, но тя смята, че шансовете за успех са много малки.
Превод и редакция:
